Bagong panuntunan ng pederal na nagbabawal sa bayad ng Medicaid/CHIP para sa mga prosedur na tumatanggi sa kasarian para sa mga menor de edad

Ang U.S. Department of Health and Human Services ay naglabas ng isang pinal na panuntunan na nagbabago kung paano magagamit ng mga estado ang pederal na pondo mula sa Medicaid at CHIP para sa ilang serbisyong may kinalaman sa mga menor de edad.

Sa ilalim ng panuntunan, ang isang plano ng Medicaid ng Estado ay kailangang sabihin na ang ahensya ng Medicaid ay hindi magbabayad para sa “mga prosedur na tumatanggi sa kasarian” para sa mga batang menor de edad na 18, at ipinagbabawal din sa mga estado na gamitin ang pederal na pondo ng Medicaid para sa mga prosedur na ito para sa sinumang menor de edad na 18.

Ang panuntunan ay naaayon din sa CHIP. Ang isang plano ng CHIP ng Estado ay kailangang sabihin na ang ahensya ng CHIP ay hindi magbabayad para sa “mga prosedur na tumatanggi sa kasarian” para sa mga batang menor de edad na 19, at hindi maaaring gamitin ng mga estado ang pederal na pondo ng CHIP para sa mga prosedur na ito para sa sinumang menor de edad na 19.

Para sa mga benepisyaryo ng Medicaid at CHIP na kasalukuyang tumatanggap ng cross-sex hormone therapy, pinapayagan ng panuntunan ang mga estado na ipagpatuloy ang pag-claim ng pederal na suporta para sa mga gamot na pang-hormone nang hanggang 6 na buwan mula sa petsa ng bisa ng panuntunan.

Ano ang Kahulugan Nito Para Sa Iyo

• Kung ikaw ay menor de edad na sakop ng Medicaid o CHIP, ang pederal na pondo ay magiging limitado para sa “mga prosedur na tumatanggi sa kasarian.”
• Kailangan ng mga estado na i-update ang mga salita sa plano ng Medicaid at CHIP upang tumugma sa bagong pederal na mga kinakailangan.
• Maaaring makakita ang mga taong kasalukuyang tumatanggap ng cross-sex hormone therapy ng patuloy na pederal na pondo para sa mga gamot sa isang limitadong panahon (hanggang 6 na buwan).
• Maaaring mag-iba pa rin ang mga desisyon sa coverage depende sa estado, ngunit magbabago ang mga panuntunan sa reimbursement ng pederal kung ano ang maaaring singilin ng mga estado.

Para sa opisyal na detalye, tingnan ang abiso sa Federal Register: https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/13/2026-16508/medicaid-program-prohibition-on-federal-medicaid-and-childrens-health-insurance-program-funding-for