No Borders NewsTinanggihan ng isang pederal na hukuman ang pagtatangka ng administrasyong Trump na alisin ang isang matagal nang kautusan ng korte na nagpoprotekta sa mga karapatan sa due process ng mga batang imigrante na walang kasamang magulang na hawak ng gobyerno. Pinananatili ng desisyon ang mga '40-year' na proteksyon na ipinatupad matapos ang isang kaso ng class action na nagsiwalat na pinipilit ang mga bata na isuko ang kanilang mga legal na karapatan.
Ayon sa ulat, kabilang sa mga proteksyon ang karapatan ng mga bata na makipag-usap sa magulang, kamag-anak, o abogado bago pilitin na pumirma sa mga porma na nagwa-waive ng kanilang mga legal na karapatan. Natuklasan din ng korte na ang mas bagong 'advisal' na pamamaraan ng gobyerno ay coercive at labag sa konstitusyon.
Umiikot ang kasong ito mula noong 1981, nang magsampa ng kaso ang mga batang walang kasamang magulang dahil sa alegasyon na pinipilit sila ng mga ahente ng imigrasyon na isuko ang kanilang karapatan sa isang deportation hearing at access sa counsel. Matapos ang isang paglilitis, isang permanenteng injunction ang inilabas noong 1985, na nag-aatas na ang mga batang nasa kustodiya ng imigrasyon ay dapat bigyan ng paunang abiso tungkol sa kanilang mga legal na karapatan.
Sinasabi sa ulat na sinubukan ng DHS na wakasan ang injunction noong mas maaga sa taong ito, at natuklasan ng mga abogado na hindi pantay ang pagbibigay ng mga karapatang abiso. Sa halip, pinalitan ng DHS ang isang ibang paalala na nagbabala sa mga seryosong kahihinatnan—tulad ng mahabang pananatili sa detention at posibleng kriminal na kaso laban sa mga magulang—kung ang isang bata ay humiling ng legal na tulong o hearing.
Ano ang Kahulugan Nito Para Sa Iyo
- Kung ikaw ay isang batang walang kasamang magulang na nasa kustodiya ng DHS, ang hatol ay tumutulong na mapanatili ang mga kinakailangang abiso tungkol sa karapatan.
- Sinusuportahan ng desisyon ang ideya na dapat makipag-usap ang mga bata sa magulang, kamag-anak, o abogado bago isuko ang kanilang mga karapatan.
- Natuklasan ng korte na ang pinalitang paalala ng gobyerno ay coercive, na maaaring makaapekto sa paraan ng paggamit ng mga porma at babala.
- Maaaring gamitin ng mga pamilya at tagapagtaguyod ang pahayag na ito kapag hinahamon ang hindi angkop na mga abiso tungkol sa karapatan.
Para sa opisyal na background at detalye, tingnan ang buod ng National Immigration Law Center tungkol sa kaso: https://www.nilc.org/press/federal-court-rejects-trump-administration-bid-to-strip-rights-protections-for-immigrant-children/