Ulat mula sa DHS/CBP tungkol sa 16 buwan ng “zero releases” sa border

Noong Setyembre 16, 2026, inanunsyo ng U.S. Department of Homeland Security (DHS) at U.S. Customs and Border Protection (CBP) na naabot nila ang 16 na magkakasunod na buwan ng “zero releases sa border.” Sa kanilang pahayag, ikinakabit ng DHS at CBP ang trend na ito sa paraan ng pagpapatupad ng administrasyong Trump.

Sinasabi ng mga ahensya na bumaba ang mga nahuhuli sa border sa mga antas na kanilang inilalarawan bilang pinakamababa sa loob ng ilang dekada. Iniuulat nila na ang mga nahuli ng Border Patrol sa southwest border noong Agosto ay 94% na mas mababa kaysa sa buwanang average noong administrasyong Biden, at binanggit din nila ang mga pagbawas sa buong bansa kumpara sa nakaraang buwan.

Inilalarawan din ng CBP at DHS ang kanilang trabaho sa paghadlang sa droga. Iniuulat nila na mas mataas ang mga nakumpiskang droga ngayong fiscal year kumpara sa FY 2024 at sa average ng nakaraang apat na taon, kabilang ang pagtaas sa mga nakumpiskang cocaine at patuloy na mataas na nakukumpiskang fentanyl.

Ang press release ay naglalayong ipakita ang layunin ng polisiya na tiyakin na ang mga taong lumalabag sa batas sa pagpasok ay mahuli, ma-detain, at maalis sa bansa sa halip na palayain sa Estados Unidos. Itinuturo din nito sa mga mambabasa ang “Stats and Summaries” na pahina ng CBP para sa buong buwanang ulat.

Dahil ito ay isang press release na nakatuon sa mga sukatan ng pagpapatupad, hindi nito ibinibigay ang mga detalye kung paano pinoproseso ang mga kaso ng immigration law at ang pagsusuri sa mga indibidwal para sa mga claim sa proteksyon sa partikular na kaso. Para sa mas tumpak na larawan, maaaring nais ng mga mambabasa na suriin ang opisyal na ulat ng CBP/DHS na naka-link sa release.