DHS/CBP ulat 15 sunud-sunod na buwan ng zero border releases, binanggit ang mas mababang crossings

Inanunsyo ng DHS at CBP na naabot nila ang “15 sunud-sunod na buwan ng zero releases sa border,” na nagpapatuloy sa kanilang inilalarawan bilang isang walang katulad na trend ng kasaysayang mababang crossings sa border. Ang anunsyo ay nakatakda noong Agosto 13, 2026.

Sa parehong update, iniuugnay ng DHS at CBP ang pagbabago sa tinatawag nilang mas mahigpit na pagpapatupad sa border. Sinabi ni DHS Secretary Markwayne Mullin na nakatuon ang administrasyon sa pagpapatupad ng mga batas sa imigrasyon, pagpapanatili ng seguridad sa border, at mabilis na pagtanggal sa mga tao “pagkatapos pumasok.”

Sinabi ni CBP Commissioner Rodney S. Scott na ginagamit ng mga ahensya ang “malinaw na polisiya” at “matibay na pagpapatupad” upang mabawasan ang iligal na pagpasok at mapigilan ang mga mapanganib na tao at droga mula sa pagpasok sa U.S. Ang release ay nagtuturo rin sa mga mambabasa sa buwanang “Stats and Summaries” ng CBP para sa karagdagang datos.

Kasama sa mga numerong iniulat ng mga ahensya ang apprehensions ng Border Patrol sa southwest border na umabot sa 9,295 noong Hulyo, na sinasabing 6% na mas mababa kaysa noong Hunyo. Sinasabi rin nila na ang apprehensions sa buong bansa noong Hulyo ay 11,298, na 1% na mas mababa kaysa sa nakaraang buwan, at inaangkin nilang ang apprehensions sa southwest border ay 94% na mas mababa kaysa sa buwanang average ng administrasyong Biden.

Ano ang Kahulugan Nito Para Sa Iyo

• Kung ikaw ay naghahanap ng asylum o iba pang proteksyon, maaaring maapektuhan ang proseso sa border at ang mga resulta nito dahil sa mga polisiya sa pagpapatupad, ngunit ang press release na ito ay hindi naglalarawan ng mga tiyak na legal na pamamaraan.
• Ang pahayag na “zero releases” ay nagpapahiwatig na mas kaunting tao ang inilalabas mula sa kustodiya sa border, na maaaring makaapekto sa paraan at lugar kung saan pinoproseso ang mga kaso.
• Ang update ay nakatuon sa estadistika ng pagpapatupad at pag-aresto ng droga, hindi sa benepisyo o mga form sa imigrasyon.
• Para sa pinaka-tumpak na detalye kung paano pinangangasiwaan ang mga tao sa border, tingnan ang “Stats and Summaries” ng CBP at gabay mula sa DHS/CBP na naka-link mula sa opisyal na release.

Paalala: Hindi ito legal na payo. Ang excerpt ay isang press release at hindi nagbibigay ng mga legal na kinakailangan o deadline.