Hukuman ng Korte na Huminto sa USCIS na Patakaran na Naglilimita sa NGOs sa mga seremonya ng naturalisasyon

Naglabas ang USCIS ng isang abiso sa polisiya noong Agosto 29, 2025 na nagsasabing, sa mga seremonya ng naturalisasyon na administratibo, tanging mga opisyal ng halalan mula sa estado at lokal ang maaaring magbigay ng serbisyo sa voter registration—hindi kabilang ang mga nongovernmental organizations (NGOs).

Noong Agosto 3, 2026, naglabas ang isang U.S. District Court sa District of Maryland ng isang stay (pansamantalang pagtigil) sa polisiya ng USCIS noong 2025 habang ang kaso ay sinusuri sa kabuuan. Ang utos ng korte ay nasa League of Women Voters v. USCIS, No. 25-cv-3777.

Bilang resulta ng stay, muling ipinatupad ng korte ang bersyon ng USCIS Policy Manual na epektibo noong Hunyo 28, 2017. Sinabi ng USCIS na susunod sila sa utos ng korte habang nire-review nila ang desisyon at iniisip ang mga susunod na hakbang.

Inihahayag din ng USCIS na ang online Policy Manual ay ia-update upang ipakita ang muling ipinatupad na mga probisyon, partikular sa Volume 12, Part J, Chapter 5, Sections F & H.

Ano ang Kahulugan Nito Para Sa Iyo

• Kung dadalo ka sa isang seremonya ng naturalisasyon na administratibo, maaaring sundin ng mga patakaran ang mas lumang bersyon ng 2017 Policy Manual habang naka-pause ang kaso.
• Maaaring muling payagan ang mga NGOs na dati ay hindi pinapayagan sa ilalim ng polisiya noong 2025, batay sa muling ipinatupad na gabay noong 2017.
• Maaaring baguhin muli ng USCIS ang Policy Manual sa hinaharap, depende sa resulta ng kaso sa korte.
• Ito ay isang pansamantalang pagtigil (stay), hindi isang pinal na desisyon sa pangunahing isyu.

Para sa opisyal na update, tingnan: https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/court-issues-stay-permits-participation-of-non-governmental-organizations-at-administrative