Inutusan ng Korte ang USCIS na Ibalik ang Normal na Proseso para sa Ilang Kaso ng Diversity Visa Adjustment

Noong Agosto 28, 2026, naglabas ang isang U.S. District Court sa Northern District of California ng utos sa Medani, et al. v. Trump, et al. na pansamantalang binawi ang polisiya ng USCIS na 'Diversity Visa hold' (PM-602-0193). Ang utos ay epektibo habang nagpapatuloy ang kaso sa korte.

Sinasabi ng USCIS na susundin nito ang mga tagubilin ng korte habang maaaring masusing suriin pa ang kaso. Ang direktiba ng korte ay nakatuon sa pagbibigay-daan na muling maproseso nang normal ang ilang nakabinbing aplikasyon sa panahon ng natitirang bahagi ng fiscal year ng Diversity Visa.

Ang utos ng korte ay nag-uutos sa USCIS, “hangga't praktikal at nang may magandang pananampalataya,” na gumawa ng makatuwirang hakbang upang ibalik ang karaniwang pag-aasikaso sa mga nakabinbing aplikasyon ng mga nagsampa ng adjustment of status nang hindi ginagamit ang PM-602-0193. Sa madaling salita, sinabihan ang USCIS na huwag gamitin ang hold policy na iyon para sa mga sakop ng utos.

Pinayagan din ng korte ang bahagi ng isang kahilingan na i-certify ang isang klase. Para sa layunin ng USCIS, ang certified subclass ay kinabibilangan ng “lahat ng mga napili at mga derivative beneficiaries sa ilalim ng FY-2026 Diversity Visa Program” na sakop ng DV Hold na ipinatutupad ng PM-602-0193.

Binanggit ng USCIS na hindi sila sumasang-ayon nang buong-buo sa utos, ngunit susunod muna sila sa mga kondisyon habang maaaring masusing suriin pa ito sa korte. Kung ikaw ay isang Diversity Visa selectee o isang derivative beneficiary, maaaring nais mong tingnan kung ang iyong kaso ay kabilang sa grupong inilalarawan sa certified subclass ng korte at sundin ang mga update mula sa USCIS.