No Borders NewsUSCIS emitió una alerta de política el 29 de agosto de 2025 indicando que, en las ceremonias administrativas de naturalización, solo los funcionarios electorales estatales y locales podrían ofrecer servicios de registro de votantes, excluyendo a las organizaciones no gubernamentales (ONG).
El 3 de agosto de 2026, un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Maryland emitió una suspensión (una pausa) de esa alerta de política de 2025 de USCIS mientras se decide sobre el fondo del asunto. La orden judicial corresponde al caso League of Women Voters v. USCIS, No. 25-cv-3777.
Como resultado de la suspensión, el tribunal reinstaló la versión del Manual de Políticas de USCIS que estuvo vigente desde el 28 de junio de 2017. USCIS afirma que cumplirá con la orden judicial mientras revisa la decisión y considera los próximos pasos.
USCIS también indica que el Manual de Políticas en línea será actualizado para reflejar las disposiciones reinstaladas, específicamente en el Volumen 12, Parte J, Capítulo 5, Secciones F y H.
Qué significa esto para usted
- Si asiste a una ceremonia de naturalización administrativa, las reglas sobre quién puede ofrecer servicios de registro de votantes podrían seguir la versión anterior del Manual de Políticas de 2017 mientras la suspensión esté en vigor.
- Las ONG que anteriormente estaban excluidas bajo la política de 2025 podrían volver a ser permitidas bajo la guía reinstalada de 2017.
- USCIS podría modificar nuevamente el Manual de Políticas en el futuro, dependiendo de cómo se resuelva el caso judicial.
- Esto es una pausa temporal (suspensión), no una decisión final sobre la disputa principal.
Para la actualización oficial, consulte: https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/court-issues-stay-permits-participation-of-non-governmental-organizations-at-administrative